Opowieść
Mliczewskiej to ciekawe zderzenie perspektywy opartej na poszukiwaniu samego
siebie z perspektywą typowo poznawczą, oddającą jednak głos tym, którzy są obiektem
zainteresowania. Autorka zresztą pozwala czytelnikowi poznać swój sposób
myślenia. Ujawnia ewolucję, jaka się w niej dokonuje, i pokazuje konieczność
przewartościowania tego, z czym przybyła do Ameryki Środkowej, a co okazało się
nieadekwatne do sytuacji zastanej. Mliczewska, choć pozostaje obecna w tekście,
to jednak nie eksponuje siebie nazbyt mocno. To bardzo ważna cecha tekstu, gdyż
dzięki temu nie autorka jest najważniejsza, ale ludzie, których spotyka na
swojej drodze. W pewnym sensie mamy do czynienia z prywatnym śledztwem. Próba
zrozumienia duchowości Majów zderzona zostaje z różnymi uprzedzeniami i
stereotypami, z którymi Majowie się kojarzą. Współczesna perspektywa
redefiniuje to, co związane jest tradycją i dziedzictwem. Tożsamościowa przynależność
nie zawsze jest powiązana z dumą, rodzi wiele problemów, wiąże się z uwikłaniem
społeczno-politycznym, co w efekcie skutkuje niechęcią do ujawniania się i
opowiadania o sobie. Mliczewskiej udaje się pokazać podróż jako proces –
dochodzenia do wiedzy o sobie, ale i dochodzenia do wiedzy o Majach. By
osiągnąć ten drugi cel, konieczny jest rozwój własny. Szybko bowiem się
okazuje, że pewne założenie, które zdawały się idealne, kiedy autorka była
daleko, na miejscu kompletnie się nie sprawdzają. Konieczne staje się
zaakceptowanie zmiany – i tej, w którą samemu się jest wciągniętym, i tej,
której się wyczekuje i traktuje się ją jako coś wartościowego i cennego.
Książka jest kompozycyjnie przemyślana, zachowano właściwe proporcje między
relacją związaną z przeżyciami autorki, a fragmentami portretującymi ludzi,
których Mliczewska spotyka na swojej drodze. Warto również docenić pozytywny
przekaz oraz przesłanie sprowadzające się do zaakceptowania inności wpisanej w
poznawanie obcych kultur oraz imperatywu otwartości, umożliwiającego nawiązanie
dobrych, bliskich relacji.
Weronika
Mliczewska, Na początku jest koniec. Na szlakach duchowości Majów, Wyd. Muza,
Warszawa 2017.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz