Lektury obowiązkowe 2020

 

Udane powroty i debiuty, proza krótka i z dużym objętościowym rozmachem, komentarze do „tu i teraz” i portret ludzi i czasów, którzy do dzisiaj w nas rezonują, ważne pytania i ważne metafory. Wybór nieostateczny, lista do dyskutowania i poszerzania. Oto obowiązkowa piętnastka (kolejność przypadkowa):

1. Anna Dziewit-Meller, Od jednego Lucypera (Wydawnictwo Literackie

2. Maciej Topolski, Niż (Wyd. korporacja ha!art)

3. Zyta Rudzka, Tkanki miękkie (Wyd. W.A.B.)

4. Joanna Bator, Gorzko, gorzko (Wyd. Znak)

5. Michał Paweł Urbaniak, Lista nieobecności (Wyd. Mova)

6. Jeff Guinn, Co się stało w Jonestown? Sekta Jima Jonesa i największe zbiorowe samobójstwo (Wydawnictwo Poznańskie)

7. Matilda Voss Gustavsson, Klub. Seksskandal w komitecie noblowskim (Wyd. Wielka Litera)

8. Ewa Winnicka, Dionisios Sturis, Władcy strachu. Przemoc w sierocińcach i przełamywanie zmowy milczenia (Wyd. Znak)

9. Patrick Phillips, Korzenie we krwi. Czystki etniczne w Ameryce (Wyd. Sonia Draga)

10. Krzysztof Varga, Dziennik hipopotama (Wyd. Iskry)

11. Magdalena Parys, Książę (Wyd. Agora)

12. Maria Stiepanowa, Pamięci pamięci (Wyd. Prószyński i S-ka)

13. Siergiej Lebiediew, Debiutant (Wyd. Claroscuro)

14. Bianca Bellová, Mona (Wyd. Afera)

15. Remigiusz Grzela, Z kim tak ci będzie źle jak ze mną? Historia Kaliny Jędrusik i Stanisława Dygata (Wyd. Otwarte)

To podsumowanie z oczywistych powodów umowne - dzisiaj o północy nie skończy się przecież czytanie książek z roku 2020. I nie zmienią tego nawet intrygujące zapowiedzi 2021 roku. Czytajmy więc - dzisiaj i jutro, w tym roku i w następnym.

Lektury obowiązkowe 2018 - reportaż zagraniczny

I jeszcze jeden dzień podsumowań, czyli lektury obowiązkowe 2018 - odsłona czwarta: reportaż zagraniczny –

1. Tobjorn Faerovik, Orient Express. Świat z okien najsłynniejszego pociągu, przeł. Anna Kurek (Wydawnictwo Poznańskie)
2. Masha Gessen, Będzie to, co było. Jak totalitaryzm odradza się w Rosji, przeł. Magdalena Iwińska (Wyd. Prószyński i S-ka)
3. Jon Krakauer, Missoula. Gwałty w amerykańskim miasteczku uniwersyteckim, przeł. Stanisław Tekieli (Wyd. Czarne)
4. Thomas Reinertsen Berg, Teatr świata. Mapy, które tworzą historię, przeł. Maria Gołębiewska-Bijak (Wyd. Znak)
5. Asne Seierstad, Dwie siostry, przeł. Iwona Zimnicka (Wyd. W.A.B.)

(w kolejności alfabetycznej, w każdej kategorii pięć tytułów, do zapamiętania, do przeczytania, do dyskutowania - lektury obowiązkowe)

Lektury obowiązkowe 2018 - reportaż polski

Kolejny dzień podsumowań, czyli lektury obowiązkowe 2018 - odsłona trzecia: reportaż polski –

1. Mateusz Janiszewski, Ortodroma (Wyd. Znak)
2. Aleksandra Pezda, Zdrowaś mario. Reportaże o medycznej marihuanie (Wyd. Dowody na Istnienie)
3. Małgorzata Rejmer, Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii (Wyd. Czarne)
4. Małgorzata Szejnert, Wyspa Węży (Wyd. Znak)
5. Marek Szymaniak, Urobieni. Reportaże o pracy (Wyd. Czarne)

(w kolejności alfabetycznej, w każdej kategorii pięć tytułów, do zapamiętania, do przeczytania, do dyskutowania - lektury obowiązkowe)

Lektury obowiązkowe 2018 - proza zagraniczna

Podsumowań ciąg dalszy, czyli lektury obowiązkowe 2018 – odsłona druga: proza zagraniczna –

1. Bianca Bellova, Jezioro, przeł. Anna Radwan-Żbikowska (Wyd. Afera)
2. Vigdis Hjorth, Spadek, przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska (Wydawnictwo Literackie)
3. Miranda July, Pierwszy bandzior, przeł. Łukasz Buchalski (Wyd. Pauza)
4. Siergiej Lebiediew, Granica zapomnienia, przeł. Grzegorz Szymczak (Wyd. Claroscuro)
5. Lize Spit, Szpadel, przeł. Łukasz Żebrowski (Wyd. Marginesy)

(w kolejności alfabetycznej, w każdej kategorii pięć tytułów, do zapamiętania, do przeczytania, do dyskutowania - lektury obowiązkowe)

Lektury obowiązkowe 2018 - proza polska

Podsumowania czas zacząć, czyli lektury obowiązkowe 2018 - odsłona pierwsza: proza polska –

1. Marta Dzido, Frajda (Wyd. korporacja ha!art)
2. Olga Hund, Psy ras drobnych (Wyd. korporacja ha!art)
3. Konrad Oprzędek, Łaskoci (Wyd. Świat Książki)
4. Patrycja Pustkowiak, Maszkaron (Wyd. Znak)
5. Zyta Rudzka, Krótka wymiana ognia (Wyd. W.A.B.)

(w kolejności alfabetycznej, w każdej kategorii pięć tytułów, do zapamiętania, do przeczytania, do dyskutowania - lektury obowiązkowe)

Lektury obowiązkowe 2017

Tradycyjnie 31 grudnia proponuję Państwu listę lektur obowiązkowych mijającego roku. Nie wszystkie tytuły są już omówione na blogu, o niektórych dopiero opowiem w styczniu. Będą to zachęty do sięgnięcia po lektury warte uwagi, ale i krótkie uzasadnienia, dlaczego po daną książkę nie warto sięgać. Nie ma w tym nic dziwnego. Na szczęście dla kultury granice kalendarza są tylko umowne, a czytanie i rozmawianie o książkach nie tyle 1 stycznia się zacznie, co raczej będzie kontynuowane. Polecam Państwa uwadze pięć polskich i pięć zagranicznych reportaży oraz pięć polskich i pięć zagranicznych powieści. Książki wymieniam w kolejności alfabetycznej, podając nazwę wydawnictwa i nazwisko tłumacza. Życzę Państwu dobrego Nowego Roku!

Reportaż polski

1. Joanna Czeczott, Petersburg. Miasto snu (Czarne);

2. Marek Łuszczyna, Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne (Znak);

3. Anna Malinowska, Brunatna kołysanka. Historie uprowadzonych dzieci (Agora);

4. Jarosław Mikołajewski, Terremoto (Dowody na Istnienie);

5. Dionisios Sturis, Nowe życie. Jak Polacy pomogli uchodźcom z Grecji (W.A.B.).

Reportaż zagraniczny

1. Wolfgang Bauer, Porwane. Boko Haram i terror w sercu Afryki, przeł. Elżbieta Kalinowska (Czarne);

2. Janice di Giovanni, Tamtego ranka, kiedy po nas przyszli. Depesze z Syrii, przeł. Justyn Hunia (Czarne);

3. Jean Hatzfeld, Więzy krwi, przeł. Jacek Giszczak (Czarne);

4. Arlie Russell Hochschild, Obcy we własnym kraju. Gniew i żal amerykańskiej prawicy, przeł. Hanna Pustuła (Krytyka Polityczna);

5. Ben Rawlence, Miasto cierni. Największy obóz dla uchodźców, przeł. Sergiusz Kowalski (Czarne).

Proza polska

1. Martyna Bunda, Nieczułość (Wydawnictwo Literackie);

2. Mikołaj Grynberg, Rejwach (Nisza);

3. Jarosław Kamiński, Tylko Lola (W.A.B..);

4. Maciej Płaza, Robinson w Bolechowie (W.A.B.);

5. Jakub Żulczyk, Wzgórze Psów (Świat Książki).

Proza zagraniczna

1. Anna Bolavá, W ciemność, przeł. Agata Wróbel (Książkowe Klimaty);

2. Gayël Faye, Tęsknota, przeł. Katarzyna Marczewska (W.A.B.);

3. Marlon James, Księga nocnych kobiet, przeł. Robert Sudół (Wydawnictwo Literackie);

4. Ian McGuire, Na wodach Północy, przeł. Bartosz Kurowski (Prószyński i S-ka);

5. Petra Soukopová, Pod śniegiem, przeł. Julia Różewicz (Afera).

Lektury obowiązkowe 2016

Mija rok 2016. Zanim zaczniemy cieszyć się tym, co w świecie literackim dopiero się wydarzy, zanim zaczniemy czekać na książki ulubionych autorów i zanim wydawnictwa zaskoczą nas odkryciami, które zechcemy uznać za swoje, zatrzymajmy się przy tym, co warto zapamiętać z kończącego się roku. Było trochę czytelniczych rozczarowań, trochę książek przereklamowanych, trochę tematów instrumentalnie wykorzystanych – ale nie o tym dzisiaj. Poniżej podaję tytuły książek zaliczonych przeze mnie do listy lektur obowiązkowych 2016 roku. Przypominam więc Państwu (i namawiam do zapamiętania) pięć polskich i pięć zagranicznych reportaży oraz pięć polskich i pięć zagranicznych powieści. Książki wymieniam w kolejności alfabetycznej, podając nazwę wydawnictwa i nazwisko tłumacza. Dobrego Nowego Roku!

 

Reportaż polski

1. Bożena Aksamit, Piotr Głuchowski, Zatoka świń (Agora);

2. Katarzyna Boni, Ganbare! Warsztaty umierania (Agora);

3. Artur Domosławski, Wykluczeni (Wielka Litera);

4. Justyna Kopińska, Polska odwraca oczy (Świat Książki);

5. Aneta Prymaka-Oniszk, Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy (Czarne).

 

Reportaż zagraniczny

1. Kate Brown, Plutopia. Atomowe miasta i nieznane katastrofy nuklearne, przeł. Tomasz Bieroń (Czarne);

2. Adam Hochschild, Lustro o północy. Śladami Wielkiego Treku, przeł. Hanna Jankowska (Czarne);

3. Elizabeth Pisani, Indonezja itd. Studium nieprawdopodobnego narodu, przeł. Adam Pluszka (Czarne);

4. Hèctor Tobar, Ciemność. Niewypowiedziane historie o trzydziestu trzech mężczyznach uwięzionych pod ziemią i o cudzie, który ich uratował, przeł. Tomasz Bieroń (Dowody na Istnienie);

5. Ed Vulliamy, Wojna umarła, niech żyje wojna. Bośniackie rozrachunki, przeł. Janusz Ochab (Czarne).

 

Proza polska

1. Anna Cieplak, Ma być czysto (Wydawnictwo Krytyki Politycznej);

2. Jakub Małecki, Ślady (Sine Qua Non);

3. Stanisław Aleksander Nowak, Galicyanie (W.A.B.);

4. Jerzy Sosnowski, Sen sów (Wielka Litera);

5. Aleksandra Zielińska, Bura i szał (W.A.B.).

1. Richard Flanagan, Klaśnięcie jednej dłoni, przeł. Robert Sudół (Wydawnictwo Literackie);

2. Nino Haratischwili, Ósme życie (dla Brilki), tom 1 i 2, przeł. Urszula Poprawska (Otwarte);

3. Eka Kurniawan, Piękno to bolesna rana, przeł. Jędrzej Polak (Wydawnictwo Literackie);

4. Phillip Meyer, Syn, przeł. Jędrzej Polak (Czwarta Strona);

5. Viet Thanh Nguyen, Sympatyk, przeł. Radosław Madejski (Akurat).

Lektury obowiązkowe 2015

Tak, jak w poprzednich latach, proponuję Państwu podsumowanie książkowe mijającego roku. Nie ukrywam, że wybór nie był łatwy. Mam jednak nadzieję, że okaże się interesujący i inspirujący – po te tytuły zdecydowanie warto sięgnąć. To mądre, ciekawe, dobrze napisane i pozostające w pamięci książki. Moja lista lektur obowiązkowych 2015 roku składa się z czterech części – polecam Państwu reportaże i powieści, polskie i zagraniczne. Tytuły wymieniam w kolejności alfabetycznej według nazwisk autorów, podaję nazwisko tłumacza i wydawnictwo. W Nowym Roku życzę Państwu wielu literackich odkryć, wielu spełnionych książkowych oczekiwań i wiele dyskusji, których pretekstem będzie literatura. Oto lektury obowiązkowe 2015 roku:

Reportaż polski:

1. Justyna Kopińska, Czy Bóg wybaczy siostrze Bernadetcie? (Świat Książki)

2. Aleksandra Łojek, Belfast. 99 ścian pokoju (Czarne)

3. Jarosław Mikołajewski, Wielki przypływ (Dowody na Istnienie)

4. Katarzyna Surmiak-Domańska, Ku Klux Klan. Tu mieszka miłość (Czarne)

5. Małgorzata Szejnert, Usypać góry. Historie z Polesia (Znak)

Reportaż zagraniczny:

1. Swietłana Aleksijewicz, Cynkowi chłopcy, przeł. Jerzy Czech (Czarne);

2. Carl Hoffman, Tajemnica zaginięcia Rockefellera, przeł. Anna Maziarska (Świat Książki)

3. Liao Yiwu, Pociski i opium. Historie życia i śmierci z czasów masakry na placu Tiananmen, przeł. Anna Włodarczyk (Czarne)

4. Charlie Leduff, Detroit. Sekcja zwłok Ameryki, przeł. Iga Noszczyk (Czarne) 

5. V.S. Naipul, Maska Afryki. Odsłony afrykańskiej religijności, przeł. Agnieszka Nowakowska (Czarne)

Proza polska:

1. Sylwia Chutnik, Jolanta (Znak)

2. Weronika Murek, Uprawa roślin południowych metodą Miczurina (Czarne)

3. Andrzej Muszyński, Podkrzywdzie (Wydawnictwo Literackie)

4. Łukasz Orbitowski, Inna dusza (Od deski do deski)

5. Maciej Płaza, Skoruń (W.A.B.) 

Proza zagraniczna:

1. Richard Flanagan, Ścieżki Północy, przeł. Maciej Świerkocki (Wydawnictwo Literackie)

2. Peter Rankov, Matki, przeł. Tomasz Grabiński (Książkowe Klimaty)

3. Sofi Oksanen, Gdy zniknęły gołębie, przeł. Sebastian Musielak (Czarne)

4. Glendon Swarthout, Eskorta, przeł. Stanisław Tekieli (Czarne)

5. Amir Tadż As-Sirr, Łowca larw, przeł. Agnieszka Piotrowska (Claroscuro).