Niezwykłe opowiadania! To, co realistyczne, przeciętne, potencjalnie nużące przez swoją powtarzalność zostaje zderzone z nieprawdopodobnym i trudnym do uwierzenia. Opowiadania Michala, choć powstały kilkadziesiąt lat temu, pozostają bardzo aktualne. Przytłoczenie codziennością, brak szansy na jakąkolwiek zmianę, wreszcie poczucie, że jest się mało ważnym to doświadczenia o charakterze uniwersalnym. Możliwość uczestniczenia w czymś szczególnym, dzięki sile – nieco zabawnej, nieco absurdalnej, czasami surrealistycznej – pochodzącej z zewnątrz pokazuje, jak mogłoby życie wyglądać, gdyby nie potoczyło się tak, jak się potoczyło. Ten moment olśnienia, który również czytelnika włącza w sytuację energetyczną, dynamiczną, barwną i sugestywną, okazuje się jednak zwykle tylko złudzeniem. Ostatecznie wspierające bohaterów siła, wiedza lub możliwości stają się mało przydatne, jeśli tylko na nich opiera się wiara w zmianę przyszłości. Czy tchórzliwy księgowy, zyskawszy umiejętność przemiany w niedźwiedzia, odniesie sukces w pracy i zdobędzie szacunek kolegów? Czy przyzwyczajony do codziennego znoju brukarz odnajdzie się w rzeczywistości doskonałej, w której kurczak vel Kłobuk wykona za niego kilkaset procent normy? Czy mało asertywny redaktor nauczy się walczyć o swoje przy pomocy pewnego dość walecznego i działającego ostatecznie skrzata? Czy ktoś odkryje potencjał zdechłego kota, który mimo śmierci może mówić i dyskutować (świetna i ironiczna charakterystyka pracy księdza!)? Nieco baśniowy charakter, składających się na tom historii, miesza się z konwencją przypowieści, gawędy, opowiastki edukacyjnej à rebours. Bardzo dobre – zabawne, ale i nieco melancholijne opowieści o życiu (nie)prawdopodobnym.
Karel Michal, Straszydła na co dzień, przeł. Dorota Dobrew, posłowie: Viola Fischerová, Wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa 2021.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz