Powieść Barretta ma charakter przypowieściowy. Oto w codzienności irlandzkiej prowincji może wydarzyć się wszystko. Pod pozorem obojętności, bezmyślności, nadmiernego upodobania do rozrywek i życia chwilą kryją się małe lub większe dramaty, a jutro może przynieść gwałtowny zwrot akcji, w efekcie którego bliskie stanie się przekroczenie takich granic, skąd nie będzie już możliwości powrotu. W zderzeniu z tym doświadczeniem inną twarz pokaże miłość, braterstwo, macierzyństwo czy odwaga. Porwanie chłopaka po to, by odzyskać pieniądze, które winien jest jego brat, to w sumie banalny pomysł. Ale Barrett wydobywa z niego wiele emocjonalnie ciekawych niuansów związanych chociażby z rozważeniem takich kwestii jak odpowiedzialność, podporządkowanie, ucieczka od dawnego wizerunku siebie, przetrwanie, balansowanie na cienkiej linie między okrucieństwem a obojętnością. Intrygujące.
Colin Barrett, Dzikie domy, przeł. Roman Kulsza, Wyd. Filtry, Warszawa 2026.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz