Krótki przewodnik (Migranci, migracje. O czym warto wiedzieć, by wyrobić sobie własne zdanie, red. H. Thiollet)

Publikacja pod redakcją Hélène Thiollet to książka – tak to ujmijmy – o charakterze użytkowym i podręcznym. Powinno się ją mieć zawsze w pobliżu wtedy, gdy chcemy posłużyć się racjonalną argumentacją w sprawie problemu migracji. Ponieważ temat ten budzi dzisiaj dużo emocji, sięgnięcie do książki, w której w sposób usystematyzowany umieszczono wiele pytań dotyczących zagrożeń i korzyści związanych z przemieszczania się ludności, może być ciekawym pretekstem do dyskusji – merytorycznej, a nie tylko emocjonalnej. Publikacja ta może być traktowana jak przewodnik po temacie. Sprzyja temu na pewno zamierzona skrótowość w przedstawianiu zagadnień oraz rozpoczynanie każdego tekstu od pytania. W efekcie czytelnik może uznać owe krótkie szkice jako rodzaj leksykonowych haseł pomyślanych jednak nie jako definicja zamknięta, lecz wyjaśnienie mające charakter otwarty i prowokujący do własnych przemyśleń. Choć w tekstach dominuje perspektywa francuska, warto zaznaczyć widoczną dbałość o przedstawienie sytuacji w innych krajach i pokazanie różnych punktów widzenia. W książce umieszczono zresztą część dotyczącą Polski. Autorzy poszczególnych objaśnień starają się doprowadzić do przewartościowania stereotypowego myślenia, jednocześnie nie unikają zagadnień trudnych, pokazujących skomplikowanie i niejednoznaczność zagadnienia. Podtytuł książki to istotna sugestia dotycząca sposobu pracy z książką oraz zaakcentowanie konieczności uciekania od uprzedzeń i szukania własnych odpowiedzi.

Migranci, migracje. O czym warto wiedzieć, by wyrobić sobie własne zdanie, red. Hélène Thiollet, przeł. Małgorzata Szczurek, Wyd. Karakter, Kraków 2017.