Lektury obowiązkowe 2017

Tradycyjnie 31 grudnia proponuję Państwu listę lektur obowiązkowych mijającego roku. Nie wszystkie tytuły są już omówione na blogu, o niektórych dopiero opowiem w styczniu. Będą to zachęty do sięgnięcia po lektury warte uwagi, ale i krótkie uzasadnienia, dlaczego po daną książkę nie warto sięgać. Nie ma w tym nic dziwnego. Na szczęście dla kultury granice kalendarza są tylko umowne, a czytanie i rozmawianie o książkach nie tyle 1 stycznia się zacznie, co raczej będzie kontynuowane. Polecam Państwa uwadze pięć polskich i pięć zagranicznych reportaży oraz pięć polskich i pięć zagranicznych powieści. Książki wymieniam w kolejności alfabetycznej, podając nazwę wydawnictwa i nazwisko tłumacza. Życzę Państwu dobrego Nowego Roku!

Reportaż polski

1. Joanna Czeczott, Petersburg. Miasto snu (Czarne);

2. Marek Łuszczyna, Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne (Znak);

3. Anna Malinowska, Brunatna kołysanka. Historie uprowadzonych dzieci (Agora);

4. Jarosław Mikołajewski, Terremoto (Dowody na Istnienie);

5. Dionisios Sturis, Nowe życie. Jak Polacy pomogli uchodźcom z Grecji (W.A.B.).

Reportaż zagraniczny

1. Wolfgang Bauer, Porwane. Boko Haram i terror w sercu Afryki, przeł. Elżbieta Kalinowska (Czarne);

2. Janice di Giovanni, Tamtego ranka, kiedy po nas przyszli. Depesze z Syrii, przeł. Justyn Hunia (Czarne);

3. Jean Hatzfeld, Więzy krwi, przeł. Jacek Giszczak (Czarne);

4. Arlie Russell Hochschild, Obcy we własnym kraju. Gniew i żal amerykańskiej prawicy, przeł. Hanna Pustuła (Krytyka Polityczna);

5. Ben Rawlence, Miasto cierni. Największy obóz dla uchodźców, przeł. Sergiusz Kowalski (Czarne).

Proza polska

1. Martyna Bunda, Nieczułość (Wydawnictwo Literackie);

2. Mikołaj Grynberg, Rejwach (Nisza);

3. Jarosław Kamiński, Tylko Lola (W.A.B..);

4. Maciej Płaza, Robinson w Bolechowie (W.A.B.);

5. Jakub Żulczyk, Wzgórze Psów (Świat Książki).

Proza zagraniczna

1. Anna Bolavá, W ciemność, przeł. Agata Wróbel (Książkowe Klimaty);

2. Gayël Faye, Tęsknota, przeł. Katarzyna Marczewska (W.A.B.);

3. Marlon James, Księga nocnych kobiet, przeł. Robert Sudół (Wydawnictwo Literackie);

4. Ian McGuire, Na wodach Północy, przeł. Bartosz Kurowski (Prószyński i S-ka);

5. Petra Soukopová, Pod śniegiem, przeł. Julia Różewicz (Afera).